الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•سيرة ذاتية
Cecilia Correa
•كل الترجمات
▪▪ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
كل الترجمات
بحث
ترجمات مطلوبة - Cecilia Correa
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج1- 4على مجموع تقريبا4
1
209
لغة مصدر
oração dos viajantes
Dai-me Senhor, firmeza e vigilância no volante, para que eu chegue ao meu destino sem acidentes. Protegei os que viajam comigo. Ajudai-me a respeitar a todos e a dirigir com prudência. E que eu descubra vossa presença na natureza e em tudo o que me rodeia. Amém
gostaria que este texto fosse traduzido para o Aramaico.
OTHER LANGUAGE HERE : ARAMAIC
ترجمات كاملة
Travelers' prayer
17
لغة مصدر
Don't worry about it.
Don't worry about it.
ترجمات كاملة
Não se preocupe com isso.
17
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Kol Bidei HaShamaim
Kol Bidei HaShamaim
ترجمات كاملة
Está tudo nas mãos de Deus.
1
ترجمات مفضلة